First, this involved some pan de muerto, which is used in celebrations of Day of the Dead, but some regions use this to celebrate Halloween, too.
A round, ball of dough with sugar on top. Delicious, but by no means filling.
Kids also dress up! This is our friends' daughter, who is dressed as a traditional Calavera Catrina, also more commonly associated with Day of the Dead festivities. Kids here also go trick-or-treating. In our neighborhood, the kids only went to houses decked out in Halloween decorations. They also don't say, "Trick or treat" at the doors, they sing a song! Something like...
Somos los angelitos, del cielo bajamos, pidiendo calabacita, para que comamos… ¡Calabacita, tía!
Which translates to: We are fallen angels from heaven asking for treats that we would eat . . . Give me a treat, auntie!
We did not have any trick-or-treaters at our house, but it was entertaining to hear and see the ones in our neighborhood. An interesting twist on an already interesting holiday :)
Which translates to: We are fallen angels from heaven asking for treats that we would eat . . . Give me a treat, auntie!
We did not have any trick-or-treaters at our house, but it was entertaining to hear and see the ones in our neighborhood. An interesting twist on an already interesting holiday :)
No comments:
Post a Comment